✉️Письмо другу на английском. Задание ЕГЭ.

pismo drugu na anglijskom

В этой статье (UPDATED 02.09.21)

  1. Структура электронного личного письма на английском
  2. Критерии оценивания письма другу
  3. Клише для личного письма ЕГЭ по английскому
  4. Стратегии подготовки
  5. Примеры писем

Все мои заметки основываются на личном опыте, анализе официальных открытых первоисточников по теме. Не исключение и электронное письмо другу или попросту email, что уже есть в проекте демо варианта 2022 на сайте фипи. Это одно из простых заданий, которое может принести 6 баллов за 20 минут, если только не полениться.

Структура электронного личного письма на английском

Ваша главная задача : внимательно прочитать вопросы и тему письма, правильно изложить суть и формат ответа.

Пример личного письма другу из проекта ЕГЭ 2022.

Proekt_EGE_English_email_2022
Рис.1. Вариант задания. Письмо другу.
Обращение по имени на отдельной строке.Dear Ronny,
Абзац 1: Благодарность за мейл.Thank you very much for your email. Sorry I couldn’t write to you earlier as I was busy with my school project.
Абзац 2: Ответы на три вопроса друга по переписке. Можно начинать с вводной фразы.I’ll be happy to answer your questions. Usually, in summer, in my town, it’s warm with an average temperature of +20. But sometimes July can be scorching and hit 35 degrees above zero. I love summer best because it’s a long break from school and I can enjoy my free time! This summer I’d like to go to the seaside with my family. Besides, I want to spend more time outside riding my bike with my friends.
Абзац 3: Вводная фраза+задать другу три вопроса по теме.By the way, tell me more about your uncle. How old is he? Where is he from? What does Keith like doing in his free time?
Выразить надежду на дальнейшее общениеWell, that’s all for now. Drop me a line soon.
Завершающая фразаBye,
ИмяDima
Рис. 2 Оформление электронного письма другу.

Всего 139 слов.

Скачать письмо ЕГЭ 2022 📥


Согласно требованиям КИМ в письме должно быть 100-140 слов (+/-10%). Считают все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. При этом, как одно слово считаются:
🔸стяжённые (краткие) формы can’t, didn’t, isn’t, I’m и т.п.;
🔸числительные, выраженные цифрами, т.е. 1, 25, 2009, 126 204 и т.п.;
🔸числительные, выраженные цифрами, вместе с обозначением процентов, т.е. 25%, 100% и т.п.;
🔸сложные слова, такие как good-looking, well-bred, English-speaking, twenty-five, но! Числительные, выраженные словами, считаются как слова. Например, thirty – одно слово.
🔸сокращения, например USA, email, TV.

Новый формат эссе 2022

Критерии оценивания письма другу

Прокомментирую дополнительную схему оценивания задания 39 по демоверсии 2022.

Рис. 3 Дополнителньая схема оценивания задания 39.
Решение коммуникативной задачиБыли даны ответы на три вопроса:
1) про погоду: Usually, in summer, in my town, it’s warm with an average temperature of +20. But sometimes July can be scorching and hit 35 degrees above zero;

2) про любимое время года и почему (двойной вопрос): I love summer best because it’s a long break from school and I can enjoy my free time!

3) про планы на лето: This summer I’d like to go to the seaside with my family. Besides, I want to spend more time outside riding my bike with my friends.

Были заданы три вопроса о дяде друга по переписке:
1) How old is he?
2) Where is he from?
3) What does Keith like doing in his free time?

Соблюдены нормы вежливости: благодарность за письмо, надежда на дальнейшее общение.

Соблюден неофициальный стиль и правильное оформление письма:
обращение;
завершение;
подпись.

Всего 2 балла.
Организация текстаЛогичность.
Деление текста на абзацы.
Использованы средства логической связи (but, besides, by the way, well).
обращение-завершение-подпись: каждая фраза на отдельной строке.

Всего 2 балла.
Языковое оформлениеДопускается 1-2 лексико-грамматические ошибки и/или 1-2 орфографические и пунктуационные.

Всего 2 балла
Рис. 4 Анализ оценивания письма другу на английском языке по дополнительной схеме.

Типичные ошибки

Грубой ошибкой считается несогласованное сказуемое с подлежащим, например, Present Simple в третьем лице HE/SHE/IT :

She likeS, или в числе there is many beautiful trees in this park вместо there ARE many beautiful trees in this park.

Часто студенты:

✔️путают порядок слов в предложении,

✔️используют неправильный артикль или грамматическое время.

  • Грамматика. Наибольшее затруднение вызывает постановка вопросов. Забывают вспомогательные глаголы, например: Where the classses took place? Кроме этого,
    • Меняют местами слова в сложноподчиненном предложении, например: They asked me where was she вместо: They asked me where she was.
    • Путают части речи, пропускают слова в конструкциях: I … interesting in tennis вместо I was interested in tennis.
  • Из лексических ошибок распространено неверное использование предлогов во фразовых глаголах или других словосочетаниях, например: I’m interested to вместо I’m interested in.
  • Неверное написание слова, которое искажает смысл, считается орфографической ошибкой: loose или lose; were или where. Кроме этого, нужно определиться со стилем написания: British или American. Например, если решили писать color без буквы u, или program вместо programme, – следуйте только American стилю.
  • Досадно, когда
    • допускают ошибки в оформлении, не пишут обращение – завершающую фразу – имя с отдельной строки;
    • добавляют фамилию к подписи, а нужно только имя!
    • забывают слова-связки, (well, so, anyway, as), перескакивают с неформального стиля на формальный;
    • пропускают ответ на вопрос, а нужно всего лишь быть внимательным, использовать готовую конструкцию, развернув ее из вопросительной в повествовательную, чтобы ответить на вопрос;
    • дают неполный или неточный ответ на вопросы друга.

Как правильно задать вопрос на английском языке, – в посте к заданию 2 устной части.

Устная часть ЕГЭ по английскому. Задание 2.

Все нюансы организации текста в личном письме другу по английскому ЕГЭ довольно легко можно автоматизировать за короткое время. Это одна из стратегий подготовки к заданию “Письмо другу”.

Клише для электронного личного письма ЕГЭ по английскому

Слова благодарности (и ссылка на предыдущие контакты)▶️Thank you for your email. I’m sorry I haven’t written earlier but I was busy with my exam.
▶️Thank you for your recent letter. It was great to hear from you. Sorry for not writing earlier but I was busy with my school project.
▶️Thanks for your letter. Sorry I haven’t written so long.
Переход к ответам на вопросы▶️You’ve mentioned that …
▶️You’ve written that …
▶️You asked me to tell you about …
▶️I’ll be glad to answer your questions.
▶️Let me answer your questions.
Переход к абзацу с тремя вопросами▶️I’m curious about …
▶️As for the …
▶️As I know, you are interested in …
▶️By the way, I’d like to ask you something.
Надежда на последующие контакты▶️Talk to you soon!
▶️Write back !
▶️Drop me a line soon.
▶️That’s all for now. Hope to hear from you soon!
▶️Keep in touch.
Заключительные слова▶️Bye,
▶️Best wishes,
▶️Rgds,
▶️Love,
▶️Cheers,
▶️Take care
▶️Yours,
Рис.5. Фразы для письма на английском языке

Это далеко не весь перечень клише, которые используются в письме к другу. Думаю, в свой планер на Google Slides можно постепенно записывать все интересные фразы для данного экзамена и не только.

Стратегии подготовки

1) Внимательно читайте задание и учитесь правильно оформлять личное письмо.
  1. ➡️Используйте то ИМЯ вашего друга по переписке, которое указано в задании! Бывает, что заучивают шаблоны и вместе с ними имена, а потом автоматом пишут одинаковые имена во всех письмах.
  2. ➡️Внимательно смотрите на вопросы, на которые нужно ответить. Они бывают двойными, например: What extreme sports would you like to try, if any, why? Это вопрос, где нужно не только назвать экстремальный вид спорта, но и объяснить почему его хотите попробовать. Из вопросов в задании разворачивайте повествовательные предложения, чтобы получить полные ответы.
  3. ➡️Внимательно смотрите на тему, по которой нужно задать вопросы. Она находится в плане вашего задания:

    📌 In your letter
    answer his questions;
    ask 3 questions
    about А ВОТ ЗДЕСЬ ПИШУТ ТЕМУ.
    👈
2) Используйте проверенные источники для подготовки к ЕГЭ по письму, чтобы готовиться правильно и целенаправленно, экономить время, избегать ненужных ошибок.

Кроме открытого банка заданий, рекомендую Е.С. Музланову, Английский язык. Раздел Письмо. В этом сборнике есть примеры писем личного и официального характера с пояснениями авторов по их составлению.

3) Советую все тренировочные письма записывать в один электронный документ или бумажную тетрадь.

Выберите удобный вариант для вашей подготовки, чтобы не тратить время на поиски и путаницу. На мой взгляд, электронный документ удобнее, поскольку в любой момент его можно отправить на проверку репетитору, загрузить в группы соцсетей по подготовке к ЕГЭ и получить обратную связь.

Примеры писем

  • Пример личного письма другу из демоверсии ЕГЭ 2021, который я адаптировала под требования ЕГЭ 2022, т.е. убрала только адрес, так как логично, что в имейле его не пишут.
Pismo drugu na anglijskom EGE
Рис.6. Вариант задания. Письмо другу.

Всего 136 слов

Dear Tom,

Thanks for your email. It’s always nice to hear from you. I’m sorry I couldn’t write to you earlier as I was busy with my school project.

I’ll be happy to answer your questions. My parents and I love alpine skiing. So, every year we go to the mountains to enjoy our active holidays there. My family is the best company for me because this sport is one of our favourite pastimes. Besides, I would try freestyle skiing as it’s a really breathtaking kind of extreme sport.

By the way, I want to ask you some questions. What was the topic of your project? Did anyone help you with it? What mark did you get for the project?

Well, that’s all for now. Drop me a line soon.

Bye,

Dima

  • Пример личного письма другу из сборника Музлановой.
You have received a letter from your English-speaking pen-friend Donna who writes:
… Guess what! My parents agreed to give me a pet for my birthday. Isn’t that great? I haven’t decided yet what kind of pet to get. Have you or your friend got a pet? Is it difficult to look after your pet? What animals do you think make good pets?
Anyway,I’d better go now as I have to help Mum clean the house
.
Write a letter to Donna.

In your letter
– answer her questions;
– ask 3 questions about her house.👈

Write 100-140 words.
Remember the rules of letter writing.

Всего 126 слов

Dear Donna,

Thanks for your letter. Haven’t heard from you for ages.


Unfortunately, my friend has no pets because she’s allergic to cats. As for me, I’ve got a nice kitten. His name is Multik. It’s not difficult to look after him. Just need to feed him and clean his litter box. I think cats and dogs make good pets as they can be your excellent friends.


Is your house big? Have you got a room of your own? Is there a garden around your house? If  yes, you may have a dog or a cat. Otherwise, you’d better have a hamster or a parrot as they don’t need much space.


Well, it’s time for me to go to bed.
Talk to you soon,
Bye!
Mary
Рис. 7. Пример email’а другу на английском.

В комментариях напишите свой ответ на выбранный мейл, я обязательно отвечу !

Good luck!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: