25 самых частых фразовых глаголов в английском языке

Inspiration_phrasal verbs_englishwithpolina

В этой статье

Что такое фразовые глаголы и зачем они нужны?

Phrasal Verbs. What are they?
Рис. 1 Фразовые глаголы в английском языке. Пример.

👍Известно, знание фразовых глаголов говорит о том, что вы хорошо владеете английским как минимум на разговорном уровне. Это всегда будет вызывать уважение у вашего собеседника или читателя.

✍️Кроме того, фразовые глаголы очень нужны для эссе на английском, чтобы получить высокий балл, несмотря на то, какой экзамен вы сдаёте.

💎Фразовые глаголы очень обогащают лексический запас английского языка и делают речь более естественной для восприятия иностранцами.

Примеры использования 25 самых частых фразовых глаголов.

Look

look after: take care of (a child, a house, a pet).

When my sister goes on holiday, I look after her cat and flowers.

look forward to: feel pleasure because an event or activity is going to happen.

I am looking forward to travelling to London next year.

look up to: admire and respect someone.

She’d always looked up to her brother.

look something up: search for (in a dictionary).

If you want to find out the meaning, you should look up this word.

Put

put away: return to the proper place of storage.

Sandy never puts her toys away.

put up with: tolerate.

Kate won’t put up with smoking in the room.

Get

get on (along) with: have a good relationship.

He doesn’t get on with his teenage daughter.

get over: recover (a cold, a disease, an ex-boyfriend/ex-girlfriend).

She’s just getting over Covid-19.

Turn

turn down: refuse an offer; reject an application.

She turned down the new job in London because she didn’t want to move.

turn out: end up being.

It turns out that she had known him when they were children.

Keep

keep up with: stay on schedule with (a person, the workload, homework).

I have so much reading that I can’t keep up with the writing exercises.

keep away from: prevent access to, hold back.

Keep this object away from children.

Hold

hold on: 1) grasp tightly ; 2) tell someone to wait on the telephone.

Hold on! The roller coaster is about to take off!

Take

take off: remove.

In many cultures, it is appropriate to take off shoes when entering a house.

take after: resemble a parent or relative.

I take after my father. Who do you take after?

Give

give away: give something without asking for anything in exchange.

Why did Nina give all of her furniture away?

give in: stop trying.

If you give in to an emotion, you end up being controlled by your actions.

give up: to stop trying to do something before you have finished, usually because it is too difficult.

Never give up on your English exam!

Come

come up with: to suggest or think of an idea or plan.

She’s come up with some amazing plan to double her income.

come across: discover by accident.

I’ve come across an old diary on my desk.

come along: to arrive or appear at a place.

We’ll be walking in the park – you can come along later if you want.

Do

do something up: fasten, tie something.

Do up your coat – it’s cold.

Make

make up: invent ( a story, an excuse).

He always makes up excuses for being late.

I made up my mind.

Я принял решение.

Go

go off: make a loud noise (said of a machine).

My alarm clock went off, and I woke up.

go with: match (clothing).

This shirt doesn’t go with these trousers.

3 способа легко запоминать фразовые глаголы.

👉Особенность фразовых глаголов английского заключается в том, что один и тот же глагол может иметь много разных значений. Например:

  1. You can pick something up from the floor.
  2. You can pick up a language or some habits.
  3. The weather can pick up.
  4. A radio can pick up a signal.
  5. The econmy can pick up.
  6. You can pick up a story where you left it.
  7. You can pick someone up in your car.

Некоторые из этих значений конкретны и однозначны, как поднять что-то с пола = pick something up from the floor, в других случаях смысл фразового глагола может быть переносным, метафоричным: схватывать (усваивать на лету) язык = pick up a language.

Способ 1

👉 Учить фразовый глагол стоит в контексте. Для этого начните обращать внимание на все глаголы, после которых идут частицы, когда вы читаете или что-то слушаете на английском языке.

Обращайте внимание на позицию дополнения 👇

дополнение выраженное существительным (noun object) дополнение выраженное личным местоимением (personal pronoun object)
I picked up my parents /picked my parents up and drove them to the airport. I’ll pick you up at 5.30. (NOT: I’ll pick up you at 5.30).
Таблица 1 Фразовые глаголы. Дополнение до или после частицы.
Способ 2

👉Группируйте фразовые глаголы

  • по общему смыслу, например, “morning routine”: go off/wake up/get up/dress up. Мне очень нравится это милое видео о фразовых глаголах из повседневной жизни;
  • по предлогам. Самая большая группа – это фразовые глаголы с частицей up, что означает стремление вверх: bring up – воспитывать; get up – вставать; grow up – расти;
  • по самому глаголу. Один из самых распространенных это get: get up; get down; get in; get off.
Способ 3

Придумывайте истории с фразовыми глаголами, даже самые глупые, зато веселые и запоминающиеся. Вот небольшой отрывок из книги Романа Зинзера о фразовых глаголах:

look up to – брать пример с кого-либо.

– I have always looked up to my father, – Kate said to Peter.
– Oh, come on! He’s just one old corrupted element.

look up – смотреть что-либо в словаре.

– What is a corrupted element?
– Look up in the dictionary.

Полезные ресурсы и тест.

Больше почитать или посмотреть о фразовых глаголах, в том числе и для эссе по английскому можно из этих источников:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: